DEiRi Translation
Fachübersetzer & Fachdolmetscher

Was kostet ein Fach- oder Gerichtsdolmetscher?

Bei unseren Dolmetschdienstleistungen von Fach- und Gerichtsdolmestchern richten wir uns nach den vom Gesetzgeber bestimmten Vergütungssätzen - dem Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz. Das Honorar eines Fach- oder beeidigten Dolmetschers beträgt 70 Euro netto zzgl. 19% MwSt. Das Honorar eines Konferenzdolmetschers beträgt 75 Euro netto zzgl. MwSt., wenn dieser für Simultandolmetschen herangezogen wurde.

Was kostet ein/e Sprachmittler/in?

Bei Sprachmittlern handelt es sich um sprachbegabte Personen, die zwei- oder mehrsprachig aufgewachsen sind. Ihre allgemeinen Sprachkompetenzen wurden anhand entsprechender Sprachprüfungen nachgewiesen. Sprachmittler werden oft im Bereich Community-Interpreting eingesetzt, wo es darum geht, allgemeine Fragen zu beantworten und einfache Themen abzuklären, die keiner Fachkenntnisse bedürfen. Das Hornorar eines Sprachmittlers beträgt 70 Euro netto zzgl. 19% MwSt. Je nach Sprache, Qualifikation und Fachgebiet können die Preise variieren. Sofern Sie regelmäßigen Bedarf an Sprachmittler haben und ein Mindestkontingent pro Monat buchen, können Rahmenvereinbarungen zu günstigeren Konditionen getroffen werden.

Was kostet das Telefon- und Videodolmetschen?

Die höchsten Kosten bei der Heranziehung von Sprachdienstleistern entstehen in der Regel durch Reisekosten, Kosten für Hotels, Verpflegung, Wartezeiten sowie An- und Abfahrtszeiten. Mithilfe unserer Videodolmetsch-Lösung zahlen Sie nur für die tatsächliche Zeit, in der Sie eine Verdolmetschung benötigen.


Preise und Tarifübersicht:

BASIC

ohne mtl. Grundgebühr.
1,99 €* pro Gesprächsminute.
Abrechnung im 15-Minuten-Takt.
Keine Vertragslaufzeit.

sofort verfügbar

Empfohlen für Kunden, die gelegentlich eine Verdolmetschung per Video benötigen

PLUS

490,00 Euro* / mtl. Grundgebühr.
1,29 €* pro Gesprächsminute.
Abrechnung im 15-Minuten-Takt.
6 Monate Vertragslaufzeit.

sofort verfügbar

Empfohlen für Kunden, die immer wieder eine kurze Verdolmetschung per Video benötigen

PREMIUM

790,00 €* / mtl. Grundgebühr.
0
,99 €* pro Gesprächsminute.
Abrechnung im 15-Minuten-Takt.
6 Monate Vertragslaufzeit.

sofort verfügbar

Empfohlen für Kunden, die regelmäßig eine Verdolmetschung per Video benötigen

 Derzeit verfügbare Sprachen:

  • Arabisch
  • Englisch
  • Französisch
  • Griechisch
  • Russisch
  • Spanisch
  • Agbor
  • Bini
  • Edo
  • Hausa
  • Igbo
  • Yoruba
  • Boulé
  • Dioula
  • Malinke
  • Manninka
  • Fula
  • Susu
  • Amharisch
  • Chinesisch
  • Koreanisch
  • Tigrinja
  • Weitere Sprachen und Verfügbarkeiten nach Terminabsprache

Der BASIC Tarif richtet sich an Privat- und Geschäftskunden und kann ohne Vertragslaufzeit nach  Terminabsprache sofort genutzt werden. Das Paket endet nach einem Monat automatisch und bedarf keiner Kündigung. Der Endverbraucher-Basispreis beträgt  inkl. MwSt.  2,37 Euro brutto/ Gesprächsminute. Abrechnung erfolgt pro angefangene 15 Minuten.

Die vergünstigten Tarife aus den Paketen PLUS und PREMIUM richten sich ausschließlich an Geschäftskunden. Die Grundgebühr für 6 Monate ist im Voraus zu bezahlen. Die angegebenen Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Eine Kündigung der Pakete PLUS und PREMIUM kann zum Ablauf der Vertragslaufzeit bis spätestens 1 Tag vor Verlängerung erfolgen. Für die einzelnen Videodolmetsch-Gespräche wird eine gesonderte Rechnung gestellt. 

* Die Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer von 19%.